image bbc.com
English:
From the start of this game I thought that Mali with all their star players were playing like they were not interested in this game or turnament. They were walking almost while the Angolans were actually running and playing. Even the entrance for Mali of Seydou Keita the FC Barcelona star didn’t seem to change a thing. It was all going Angola’s way. At Half time it was 2-0 in favor of Angola. The second half came and it was the same story almost boring it seems. Then two successive penalties for Angola and it was 4-0 till the 79th minute when the Malian miracle started. A cross from the right saw the Angolan keeper fumble the ball and after a scrappy fight for the ball in the goal mouth, Seydou Keita managed to put it in. It was 4-1. Not long after on a cross from the left Freddy Kanoute the Sevilla target man gave a superb header to make it 4-2. Still I didn’t think Mali could come back in this game. But then on another cross from the right this time Seydou Keita made a superb volley to make the scoreline 4-3. And then another cross and it was 4-4. So Mali managed to miraculously score 4 goals in 16 minutes. Unbelievable stuff! A fantastic first game and to think I wasn’t going to watch this game.
French:
Des le debut de la rencontre, mon impression etait que les stars Maliens jouaient comme s’ils manquaient d’interet ou d’engouement pour ce match ou ce tournoi . Ils marchaient presque au moment ou les Angolais couraient et jouaient. Meme l’entree en jeu pour le Mali du grand joueur du FC Barcelone Seydou Keita n’y changea pas grand chose. Tout allait dans le sens de l’Angola. A la mi-temps c’etait 2-0 en faveur de l’Angola. La deuxieme mi-temps c’etait la meme histoire et le jeu devenait un peu ennuyeux. Puis deux penalties successives pour l’Angola et c’etait 4-0 en faveur de l’Angola. Mais a la 79eme minute le miracle Malien avait commence. Sur un centre venu de la droite, le gardien Angolais n’est pas arrive a capter le cuir et apres un cafouillage devant les buts Angolais, Seydou Keita arriva a mettre le ballon au fond des filets Angolais. C’etait 4-1. Pas longtemps apres, sur un centre venu de la gauche Freddy Kanoute, le grand buteur du FC Seville y met un superbe coup de tete:4-2. Meme apres ca je ne pensais pas que le Mali pouvait revenir au score dans ce match. Mais tout juste apres, sur un autre centre de la droite, Seydou Keita fait une belle reprise de volley pour amener le score a 4-3. Puis un autre centre et c’etait 4-4. Donc le Mali a miraculeusement marque 4 buts en 16 minutes pour egaliser. Incroyable! Un premier match fantastique et dire que je n’allais pas regarder ce match!