Yikpa-Au Village

La CAF et son president Issa Hayatou ont decide de suspendre le Togo des deux prochaines CAN et a une amende de 50 000 dollars pour n’avoir pas participe a la CAN 2010 en Angola apres avoir subi une attaque des rebelles du Cabinda. Issa Hayatou qui est a la tete de la Confederation Africaine de football (CAF) depuis 1988 soit 22 ans semble penser que l’on doit jouer quelque soit ce qui arrive. Meme si le chauffeur du bus Togolais, l’entraineur adjoint et le charge de presse de l’equipe Togolaise sont morts par balles et deux joeurs gravement blesses a deux jours du debut de la competition. Non seulement la CAF a cautionne la decision du gouvernement Angolais d’organiser des matchs dans le Cabinda ou il y a des rebelles, non seulement la CAF n’a montre aucune sympathie a l’endroit du Togo, la CAf et son president Issa Hayatou pensent que meme si tu est en danger de mort ou psychologiquement traumatise, tu dois jouer au football car le football est la chose la plus importante du monde, plus important que la vie elle meme. Alors je dis que Issa Hayatou et la CAF font vraiment la honte de l’Afrique.

image bbc.com
English:
From the start of this game I thought that Mali with all their star players were playing like they were not interested in this game or turnament. They were walking almost while the Angolans were actually running and playing. Even the entrance for Mali of Seydou Keita the FC Barcelona star didn’t seem to change a thing. It was all going Angola’s way. At Half time it was 2-0 in favor of Angola. The second half came and it was the same story almost boring it seems. Then two successive penalties for Angola and it was 4-0 till the 79th minute when the Malian miracle started. A cross from the right saw the Angolan keeper fumble the ball and after a scrappy fight for the ball in the goal mouth, Seydou Keita managed to put it in. It was 4-1. Not long after on a cross from the left Freddy Kanoute the Sevilla target man gave a superb header to make it 4-2. Still I didn’t think Mali could come back in this game. But then on another cross from the right this time Seydou Keita made a superb volley to make the scoreline 4-3. And then another cross and it was 4-4. So Mali managed to miraculously score 4 goals in 16 minutes. Unbelievable stuff! A fantastic first game and to think I wasn’t going to watch this game.

French:
Des le debut de la rencontre, mon impression etait que les stars Maliens jouaient comme s’ils manquaient d’interet ou d’engouement pour ce match ou ce tournoi . Ils marchaient presque au moment ou les Angolais couraient et jouaient. Meme l’entree en jeu pour le Mali du grand joueur du FC Barcelone Seydou Keita n’y changea pas grand chose. Tout allait dans le sens de l’Angola. A la mi-temps c’etait 2-0 en faveur de l’Angola. La deuxieme mi-temps c’etait la meme histoire et le jeu devenait un peu ennuyeux. Puis deux penalties successives pour l’Angola et c’etait 4-0 en faveur de l’Angola. Mais a la 79eme minute le miracle Malien avait commence. Sur un centre venu de la droite, le gardien Angolais n’est pas arrive a capter le cuir et apres un cafouillage devant les buts Angolais, Seydou Keita arriva a mettre le ballon au fond des filets Angolais. C’etait 4-1. Pas longtemps apres, sur un centre venu de la gauche Freddy Kanoute, le grand buteur du FC Seville y met un superbe coup de tete:4-2. Meme apres ca je ne pensais pas que le Mali pouvait revenir au score dans ce match. Mais tout juste apres, sur un autre centre de la droite, Seydou Keita fait une belle reprise de volley pour amener le score a 4-3. Puis un autre centre et c’etait 4-4. Donc le Mali a miraculeusement marque 4 buts en 16 minutes pour egaliser. Incroyable! Un premier match fantastique et dire que je n’allais pas regarder ce match!

Les joueurs et l’encadrement de l’equipe Nationale du Togo Les Eperviers ont ete fusilles a bout portant par des rebelles dans la region de Cabinda en Angola ou ils se rendaient pour la CAN 2010 en provenance de la Republique du Congo. Il y aurait eu plusieurs blesses et un mort (le chaufeurs du bus) selon les informations disponibles en ce moment. Ils se deplacaient en bus en prevenance de Pointe Noire environ 40km de la region Angolaise de Cabinda. Je suis vraiment abattu par cette nouvelle et je prie que les blesses puissent survivrent cette attaque. Dans la lumiere de ce qui s’est passe, je pense avoir perdu le gout et mon engouement pour cette CAN 2010. Je me demande pourquoi l’Etat Angolais et la CAF (Confederation Africaine de Football) ont decide de faire jouer des matchs de la CAN dans cette region de la Cabinda tout en sachant que cette region et d’autres endroits en Angola n’ont pas la securite necessaire. S’il y a des rebelles en Cabinda pourquoi organiser une competition comme la CAN dans cette region? Je pense que pour la securite des autres equipes qui devraient etre basees en Cabinda pour cette CAN il faudra trouver un endroit alternatif. Je consens avec les joueurs Togolais survivant de l’attaque qui ne veulent plus que le Togo participe a cette CAN.. Comment est-ce qu’ont espere qu’ils jouent au foot apres avoir echappe belle a la mort en essayant d’aller jouer au foot, et aussi avec deux joueurs et des entraineurs et medecins gravement blesses??. C’est vraiment deprorable toutes ces rebellions en Afrique fruit des dictatures politiques, des gouvernements corrompus et des hommes sans scrupule qui tombent dans le jeu de la rebellion et se procurent des armes pour massacrer leurs peuples en proclamant haut et fort qu’ils veulent sauver ces peuples. Ces rebelles eux n’aiment pas le football ni la Coupe d’Afrique des Nations a mon avis. Je sais que la CAF ne reportera pas la CAN mais je crains pour les autres equipes comme la Cote D’Ivoire, le Ghana, et le Burkina qui doivent aussi jouer dans cette region de Cabinda et aussi les supporters qui se promeneront comme ils veulent si les matchs dans le Cabinda tiennent. Peut-etre que je suis sous le coup du shock mais je pense avoir donner de valides arguments sur ce sujet-ci. L’argument de la CAF et du comite Angolais d’organisation que l’Equipe du Togo n’aurait pas du voyager par bus est invalide a mon avis car s’ils savent que la region de Cabinda n’est pas securisee au point ou l’on peut voyager par bus la-bas pourquoi organiser des matches la-bas. Les bus Togolais etaient deja entres en Cabinda etaient a 5 km environ de la ville et accompagne de vehicules de la police Angolaise quand le mitraillage a eu lieu alors c’est le Cabinda qui n’est pas securise. L’autre argument de la CAF que les autres endroits comme l’Irlande et New York ont aussi des problemes de securite ne tient pas non plus car il n’y a pas de groupe rebel comme le FLEC en ces endroits et j’imagine mal que deux bus d’une equipe sportive soient mitrailles de cette facon en Irlande ou a New York. Je pense que c’etait une decision politique de l’Etat Angolais cautionne par la CAF d’organiser des matchs dans cette region de la Cabinda pour prouver qu’il y a securite dans cette region riche en petrole afin d’attirer les investisseurs etrangers dans cette region. Alors cette attaque viens de prouver le contraire.